Grundig CUC1981 need a repair tip Translated

[gonzo0815]

Hi all.

i have found a repair tip for an TV i service ATM, but the language is one i not understand. if someone can tell me the esentials abouth the following statement i would be glad:


Motstånd R504 22 ohm i linjedrivsteg bränt.
Orsak: Kortslutning i kondensator C502 2,2nF.

[willawake]

Re: Grundig CUC1981 need a repair tip Translated

swedish?

[gonzo0815]

Re: Grundig CUC1981 need a repair tip Translated

Duno, but probably one of the northern languages. Google translator didn`t offer any help.
I probably know, what this means, but i wish to exactly know if the answer suggest to change the value of the original cap (wich is 470p, not 2.2nf) or if it simply means that the c502 is bad and should be replaced.
The keyword would probably be "Kortslutning ".

[gonzo0815]

Re: Grundig CUC1981 need a repair tip Translated

Well i have found the word Kortslutning, it is Swedish indead. It means the c502 is shorted. Thx will for the hint.

[Sudum Gumudu]

Re: Grundig CUC1981 need a repair tip Translated

Hi all.

i have found a repair tip for an TV i service ATM, but the language is one i not understand. if someone can tell me the esentials abouth the following statement i would be glad:


Motstånd R504 22 ohm i linjedrivsteg bränt.
Orsak: Kortslutning i kondensator C502 2,2nF.

It's Swedish allright. Quick translation:

Resistor R504 22 ohms in line driver burned out.
Cause: Short in capacitor C502 2,2nF.

[gonzo0815]

Re: Grundig CUC1981 need a repair tip Translated

thx