I pulled it apart and found it is driven by a Texas TS3DV642 mux/demux. There appears to be a missing pulldown resistor on the HPD line, it is just left floating. Adding a 100K pulldown to ground fixes the flickering.
(Not that this is worth the hassle for an...